Aprendr le galo od l'Education Nationale en Bertaegne
version 
Pour se remettr
Reconaettr noz langaijes q'ont nom "de rejion" en France ét un saprae chemin hardiment long q'a començae y a joliment de temp, e q'a pas core amenae noz langaijes a y-étr d'ofice come lez aotrs e come den d'aotrs payz d'Urope.
Le 4 d'otobr 1977, la Charte Qhulturale de Bertaegne a étae signey od la Republiqe Françaeze, "l'Etablissement public régional de Bretagne" (ça taet le nom de la Rejion den le doqhument) e lez consaelhs dez departements dez Côtes-du-Nord (Côtes-d'Armor astoure), du Finistère, d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan e de la Laire-de-Bertaegne (Loire-Atlantique) etou...
Pour la permiere fais, la filomiy qhulturale de la Bertaegne ét reconeùe d'ofice e la charte-ilae a citrape de laz mettr a durer. Le Perzident de la Republiqe Valéry Giscard d'Estaing taet d'assent sus le principe e le décllerit d'ofice den un preyche le 8 de feuverier a Plleurmè, qi répondaet de la sorte a une demande dez Bertons.
Dés en 1977, la Charte qhulturale bertone-ilae done le tourn de mettr olerout l'aprenriy du galo e de sa qhulture den l'Education Nationale den lez petites cllasses come ao colaije aossi ben.
En 1982, le Rectorat de Rennes monte un poste de consaelher d'apernance du galo a l'Ecole Normale Supérieure de Renne. Den l'aney-la etou, le galo peut étr choêzi en pus pour lez bachots coutumiers come tecnolojiqes.
En 2004, le Consaelh de Bertaegne finit par reconaettr d'ofice le galo e le berton come langaijes de Bertaegne.
(vair aossi sus l'empllac : Langue gallo)
Maryvone Limon, yûne dez permieres pour mettr a aprendr le galo !
Yûne dez permieres pour mettr a aprendr le galo den l'Education Nationale, Maryvone Limon faet la cllasse ao liçae Fulgence Bienvenue e ez colaijes Louis Guilloux e Lez Livaodieres a Pllemet e a Loudia den le rang, eyou q'ol faet cllasse d'angllaez etou.
Maryvone Limon a aprinz le galo dés toute petite a Alineu (payz d'Uzè), den la boutiqe a sa grand-mere e den le bourg. Ol le faet passer ez aotrs astoure-ci den lez cllasses qi vont de la sizieme dic'ao bachot.
Le galo, ol n'en ét endiboney : ét yelle q'ecrit lez articls en galo den le semaenier "Le Courrier Indépendant", e ol ét contouze e sonouze aossi ben. Maryvone Limon mene le jeu ben dez fais den lez veilheys e lez veypreys od sez parions.
Ol a zeù dez priz a la Truite du Ridor en 2004, ao Kan ar Bobl en 2005. Ol receùt la Bogue d'Or a Redon en 2006 pour un conte du sang de sa teyte sus le lin.
Maryvone Limon a zeù etou dez priz d'ecriture en 2002, 2005, 2006 e 2008 den le concours d'Ecriture du Centre Marc Le Bris de Saent-Cradè.
Note sur la graphie
Afin de respecter l'héritage de ces pionniers de l'enseignement du gallo à l'Education Nationale, l'Académie du Gallo a fait le choix de de ne pas retranscrire les textes des vidéos en gallo normalisé. Il est à noter que la compréhension des textes originaux est guidée par sa version orale simultanée.
|
