ACADEMIY DU GALO

Académie du Gallo



(retour index)

La Petite Bibliothèque de l'Académie du Gallo

Siences e Tecnolojiy

Siences fuziqes e Élijeriy


Un mot inconnu ?        Utilisez les fonctions 'Dictionnaire' en bas de page !

Références

Article original écrit et publié par Gwenaëlle LEFEUVRE le 13 janvier 2022 sous le titre "Why Physics is Essential to the Economy" dans son blog "The Diffracted Word".




Siences fuziqes e Élijeriy

Antane, j’ae étae vrai enhaetey de consulter den ûne consulteriy meney od l’IOP (Institute of Physics) sus la façon qe lez siences fuziqes pouvant eïder a ermettr ao roule l’élijeriy pour astoure, maez pas sement e q’a s’échevir, il seijent erminzes a faere de l’andon aossi ben.

En court, lourz encerches a l’IOP zunent pourqhi caoze qe lez siences fuziqes pezent hardiment sus l’élijeriy e coment qe lez decidouz den lez instiqhucions ou ben le comerce, pouvant eïder a emmelhourer l’aezipetae dez ajissants d’astoure ou du perchaen rang d’âje.

Lez abouts lez pus conseqents de la raportey

• Lez capacitaes en siences fuziqes portent deuz milions d’empllais bentôt e ont a ervair od lez industriys de rendement den tertoutes lez rejions du Roêyaome-de-Yun e de l’Irlande

• La demande en siences fuziqes, ol se raporte a tous yeuz q’ont un coup de maen, de toutes lez sortes.

• Y a net la presse a demander aprés du monde capabl en siences fuziqes – de yeùz qe c’ét pas dez siençouz aossi ben

• Dez decideys pour avair pus fort de monde capabl en siences fuziqes den lez ajissants d’astoure come par aprés, y en a afaere dés astoure.


Vouz pouez leire toute la raportey de piqe en paqe sus l’empllac de l'IOP.


A ma maniere : crochez deden yer ! Sonjez den lez PME ! Pernez-lez od vouz !

Y araet ben du cai a dire sus tout ella, donez-mai le tourn aloure de dire ma pogney de raezon en pus ici.

Lez siences fuziqes, il font partiy du tous-lez-journs. Il sont partout, qhuteys sour notr naez a tertous e qe j’om en belle si je donom a noz ajissants e a notr jeunesse le tourn de lez haper.

Lez bezeins dez PME sont pas herme lez memmes qe yeuz dez grandes consorteriys.

C’ét la permiere dez raezons pour qhi caoze qe je taes vray benaeze d’avair étae periey a doner la pogney de raezon d’ûne PME.

Ûne bande de grandes consorteriys britaniqes ou ben enternacionales menaijent lourz programes de formaezon san deromper sus le métier li-memme. Pour lez PME, faot pas ghere chonjer de memme, cant memme q’il se forcent pus fort pour lourz emplayaes.

Lez PME, ‘ét pâmeins yeùz q’anombrent le pus fort den lez consorteriys du payz. Il sont den l’amarreriy dez grandes etou.

Mettr sus le chieu devers l’avenir, ça qi deit regarder ez PME.

Pour qe lez ajissants treujent le coup de maen, ça chome a faere !

Od la R&D, ‘ét pas pour nouz en chevir taloure, ‘ét chonjer lein pus fort.
    Ûne grosse pogney prominze d’od un politicien en presse va ren aranjer. Il ét caozance de métiers, qi vont étr pour durer pus fort core q’avant.
    Il ét caozance de passer d’ûne enerjiy a ûne aotr, d’un monde qi chanje si viverment q’en saet pas od qheu tecniqe qe je nouz en chevirom demaen.

J’om de crocher deden dés yer !

A chaqe coup, je ouais craendr cant je faez mencion qe je sei siençouze sus lez siences fuziqes.

‘ét ren q’a abolir lez faosses creyances sus lez siences fuziqes qe je donerom le tourn ez ajissants d’avair lez melhoures éplleiteys q’il pouront a ouvraijer e den le coup eïder ez consorteriys a demeurer den le coup.

D’avair le coup en siences fuziqes, ça qe le monde devraent avair den la piao. La sience, c’ét pas tout un afustoriome. Ol ét just qi qhessione ben bravement : coment q’il marche, l’afutèo-la ? Pourqhi qe ça marche de memme ? Coment qe je pouraem faere pour q’il marcheraet mieuz ?

Étr en manqe de maettrs-apernants sus lez siences fuziqes qi sont de puzieurs métiers e ben formaes, ça qi porte aprés sus la calitae de l’ébeluçaije, l’a-jeu oumes-fomes e s’éqhilher.

Ça qi conte de grand d’atilhoner a sieudr ûne duette de memme. Se fier den le goût qe le monde ont a aprendr lez siences fuziqes, c’ét pas asset. Il ont afaere d’outieùs d’amaen (d’astoure) pour mener lour jeu. Pas sement den dez belles ecoles priveys, pas sement den lez grande-écoles.

Partout e dés du comencement !





Appel du dictionnaire
Mot exact (*) à traduire:

(*) si nom propre, insérer un blanc avant la saisie pour conserver la majuscule
   


Si besoin des services complets du Dictionnaire :