ACADEMIY DU GALO

Académie du Gallo




La Petite Bibliothèque de l'Académie du Gallo

Istoêre de la Bertaegne

    ALAEN III

Un mot inconnu ?        Utilisez les fonctions 'Dictionnaire' en bas de page !


ALAEN III


Alaen III de Bertaegne

Alaen III signorizae Rebrit ou ben Ruibriz ou core Roebre (Rai de Bertaegne, en vieuz berton), denaqhit devers 997 e defuntit le 1° d’otobr 1040.

Il ét le fieu a Jeffrai Prime, conte de Renne e duc de Bertaegne, e d’Havoêze de Normandiy, e passit duc de Bertaegne aprés li de 1008 a 1040. Du lignaije a Erispoë, il print le titr de roê de Bertaegne dez fais pour li. Jeffrai Prime defuntae, la duchesse Havoêze tient la comandize pour son fieu q’ét den sez 11 ans, pas core en âje, don. Richard II de Normandiy, faot ben l’ermerqer, ét li son benveilhant.

Qheuqe temps aprés, lez payzants s’ergoncent contr lourz seignours e gaegnent l’abolissement du servaije en Bertaegne tout de bon. Qheuqes nobls assaeyent de dépietter Havoêze de dessus son trone, san faere bone fin.

Peis, v’la la gherre montey contr Alaen Canhiart, conte de Cornoualhe, e Budic, conte de Nante. Son permier nemi, pâmeins, c’ét son frere Eudon, pas herme benaeze de le vair tout haper a li. Ûne fais javelae, sti-ci gardera pas ren qe lez eveychaes de St-Berieu e e de Tréghier qi feront le contae de Pentievr.

Sour Alaen III a regner, l’aotoritae du duc s’assolide. Le duc laesse aprés li 32 actes acertaenaes, de yeùz treize chartes, sis notices e onze actes en apart ecrits par lez abouiys q’en ont le benefice.

En 1030, c’ét l’écaegne entr li e son couzin, le duc Robert Prime de Normandiy.

Aprés s’entr ramitae, en 1034, Robert Prime, qi s’en va peregriner a Jeruzalem, li faet fond pour garder son eritier, Gllaome le Batard.

Robert Prime terfunte en 1035 a s’en ervenir de son peregrinaije. Alaen III deit aloure jouer de son Alaen en Normandiy od le débllâme de mettr ao garant lez dreits a Gllaome, l’eritier, menaçae par qheuq’uns dez nobls de la-lein. En vrai, il cllaome le duchae ren qe pour li, étant q’il taet le petit-fieu ao duc Richard Prime de par sa mere. Son aroutey fut un échouae.

Il mourt den lez temps de sa virey-ilae, a Vimoutier, le permier d’otobr 1040, sus ûne empoêzonement. Il se faet enterrer od lez permiers ducs de Normandiy, den la sale du chapitr a l’abouiy de la Ternitae a Fecamp en Normandiy.

Depeis son mariaije od Berte en 1018, il a deuz efants : Conan, duc de Bertaegne de 1040 a 1066, od le nom de Conan II, e Havoêze de Bertaegne, qi se mariera od Hoel de Cornoualhe, sti-ci a prendr le trone de Bertaegne en 1066 aprés Conan II.

D’ûne drujette derobey, Alaen III laesse un broussier de fieu, Jeffray Gernonat le Barbichon, conte de Renne en 1066.



Appel du dictionnaire
Mot exact (*) à traduire:

(*) si nom propre, insérer un blanc avant la saisie pour conserver la majuscule
   


Si besoin des services complets du Dictionnaire :