ACADEMIY DU GALO

Nous avons commencé la migration des épisodes de Pepper&Carrot pour bénéficier de tous les services de notre afficheur unique de bandes dessinées.

Nous avons profité que Pepper&Carrot ait été traduit en breton pour pour montrer concrètement que nos outils sont opérationnels pour traiter d'autres langues via un simple paramétrage.

Nous avons retenu 2 épisodes en breton à titre de démonstration d'un affichage multilingue et d'un dictionnaire associé.

Dans le cadre d'un épisode en gallo, le dictionnaire automatiquement utilisé sera celui de la langue de navigation, soit gallo/français ou gallo/anglais.

Pour un épisode dans toute autre langue, le dictionnaire utilisé donnera la traduction en gallo; ici dans la démontration, le dictionnaire automatiquement utilisé est brezhoneg/galo (il contient un peu plus d'une centaine de mots).

Bonne découverte des 2 épisodes Galo / Brezhoneg de Pepper&Carrot, parmi les premiers n° migrés dans le nouvel afficheur !